Blog

Der Unterschied zwischen einem Lektor und einem korrektorat

Du frägst dich was ein Lektorat bzw. ein Korrektorat überhaupt ist?

Und was der Unterschied ist?

Dann lies unbedingt hier weiter!

Auf den ersten Blick mag es für viele keinen Unterschied machen, aber es ist gibt doch einige Merkmale die ein Korrektorat von einem Lektorat unterscheiden. Gerne möchte ich auf die wichtigsten Unterschiede eingehen.

Korrektorat

Bei einem Korrektorat wird ausschließlich auf die Korrektur des Textes (sprich Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung) geachtet. Das Resultat ist ein fehlerfreier Text. Denn auch wer sich prinzipiell sicher in Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik fühlt, dem kann es passieren, dass er seine eigenen Fehler übersieht.

Lektorat

Ein Lektorat geht weit darüber hinaus. Abgesehen von der Prüfung auf Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung wird bei einem Lektorat außerdem die sprachliche und stilistische Ebene vollendet, z. B. werden Wortwiederholungen geändert, des Weiteren wird die Verständlichkeit und Logik, sowie der Stil des Textes optimiert. Auch bei einem Lektorat ist der Text am Ende selbstverständlich frei von Fehlern, dazu jedoch auch noch stilistisch und sprachlich verfeinert.

Fazit

Wem es ausschließlich darum geht, einen fehlerfreien Text zu bekommen, ist mit einem Korrektorat gut aufgehoben. Wer darüber hinaus zudem seinen Stil und den roten Faden prüfen lassen möchte, sollte sich eher für ein Lektorat unterscheiden.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s